Términos y Condiciones Generales
Términos y Condiciones de Pool.com
1. INTRODUCCIÓN
En este Acuerdo de Servicio (“Acuerdo”), “Cliente”, Usuario, “Usted” y “Ustedes” se refiere a cada cliente o usuario y Pool.com, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refiere a Pool.com Inc. Este Acuerdo explica nuestras obligaciones para con ustedes, y sus obligaciones para con nosotros, en relación al uso por parte de ustedes de nuestros servicios.
Al escoger el (los) servicio(s) de Pool.com usted está de acuerdo en abrir una cuenta con nosotros por esos servicios. Cuando usted utiliza su cuenta o le permite a otra persona utilizar su cuenta para comprar o acceder de cualquier forma a un(os) servicio(s) adicional(es), o modificar o cancelar tal(es) servicio(s) (aún en el caso de que no se nos hubiera notificado tal autorización), este Acuerdo cubre cualquier servicio o acciones. Cualquier aceptación de su(s) solicitud(es) de nuestros servicios y la prestación de nuestros servicios se llevará a cabo en nuestras oficinas localizadas en 26 Auriga Drive, Ottawa, ON, Canadá, donde tiene el domicilio nuestra oficina principal.
A todos los servicios prestados por Pool.com, se aplican los Términos y Condiciones descritos en esta sección de (TÉRMINOS & CONDICIONES GENERALES). Términos y Condiciones adicionales se aplican también a Dominios de Alto Nivel (DAN) específicos bajo los cuales se adquieren dominios. Estos incluyen .CO y se detallan en la sección titulada "TÉRMINOS & CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA DOMINIOS DE ALTO NIVEL”.
2. PEDIDOS PENDIENTES, SUBASTAS Y OTROS SERVICIOS
Pool.com ofrece pedidos pendientes de dominio, alertas y otros servicios a sus clientes. Después de que usted haya realizado exitosamente un pedido pendiente de dominio a través de Pool.com, nosotros intentaremos conseguir ese dominio pendiente si posteriormente llega a estar disponible para su registro público. No hay un honorario inicial por colocar un pedido pendiente y solamente se le cobrará si Pool.com logra tener éxito en conseguir ese dominio a nombre suyo, y, en caso de ser aplicable, usted tiene éxito en ganar la subasta con respecto al dominio. Las tarifas actuales para el registro de un pedido pendiente exitoso y otros servicios, en caso de ser aplicable, se especifican en nuestras PRF (preguntas y respuestas frecuentes) y se incorporan aquí como si se hubieran enumerado en todo detalle.
Los registros exitosos de dominio pueden ir a parar a cualquiera de nuestros socios registradores. Con el fin de maximizar la probabilidad de tener éxito en un registro, nosotros nos apalancamos en una red de terceros registradores. El pedido pendiente de dominio puede por lo tanto ser registrado a través de cualquiera de estos socios registradores, y nosotros, por lo tanto, no garantizamos que el registro se haga con un registrador en particular. De conformidad con los requisitos del registro y/o del registrador (generalmente un período de espera de 60 días), usted puede transferir posteriormente cualquier dominio con pedido pendiente al registrador de su elección. Usted debe revisar cuidadosamente los términos y condiciones del registrador que logró tener éxito en adquirir el dominio, y dichos términos y condiciones quedan por referencia incorporados aquí.
Los pedidos pendientes exitosos quedarán registrados en el registrador por el término de un año o en un término mínimo mayor tal como sea exigido por el registrador. Los honorarios de registro por el término de registro inicial están incluidos en los honorarios de Pool.com.
Pool.com utilizará esfuerzos comercialmente razonables para registrar un pedido pendiente de dominio a nombre suyo a través de uno de nuestros socios registradores. Sin embargo, nosotros no garantizamos la adquisición o registro exitoso de un dominio.
Además, nosotros no garantizamos que, si un registrador particular exitosamente registra un dominio con pedido pendiente, tal registro quede hecho a su nombre (aún si el registrador es actualmente un socio o lo ha sido en el pasado de Pool.com). En caso de que Pool.com tenga éxito en adquirir un dominio con pedido pendiente, Pool.com realizará una subasta y el dominio quedará registrado a nombre del postor más alto en esa subasta. Para mayor información sobre subastas leer abajo por favor la Sección 3.
Debido a los altos costos incurridos por Pool.com y sus socios en la búsqueda y obtención de dominios, nosotros no estamos en capacidad de hacer un reembolso después de un registro exitoso a nombre suyo. Usted puede cancelar un pedido pendiente de un dominio particular en cualquier momento con anterioridad a que sea registrado con éxito a nombre suyo abriendo una sesión en Pool.com y sacando ese dominio de su lista de pedidos pendientes de dominios, excepto entre la 1:45 p.m. Tiempo Estándar del Este y las 4:00 p.m. Tiempo Estándar del Este, del día en el que el dominio se ha configurado para ser borrado.
Pool.com también ofrece alertas y otros servicios e información que puede ayudarlo a identificar el estado actual de los dominios que usted desea solicitar. Esos servicios e información se suministran en base a tal como se encuentra en terceras partes, y Pool.com no declara ni garantiza la veracidad o exactitud de esa información. Antes de colocar una solicitud pendiente de un dominio particular, usted debería independientemente confirmar toda esa información efectuando búsquedas WHOIS que se pueden encontrar en los sitios de internet de registradores autorizados por ICANN.
A menos que usted lo especifique de manera diferente Pool.com dirigirá todos los nombres de dominios con pedidos pendientes a una página de internet estacionada o a llegar próximamente que informe a los visitantes que el dominio ha sido recientemente registrado a través del servicio de Pool.com y que puede incluir información de promociones o de otro tipo (incluyendo hipervínculos sin limitaciones), de acuerdo con lo determinado por Pool.com y nuestros socios a nuestra sola discreción. Usted está de acuerdo que cualquier y toda la ganancia generada por la página de internet estacionada o a llegar próximamente revierte al beneficio de Pool.com. Usted puede modificar la información del nombre del servidor y descontinuar el uso de la página a llegar próximamente de cualquier dominio en cualquier momento, con o sin notificarnos, iniciando sesión en su cuenta del registrador y realizando esos cambios.
3. OFERTAS / SUBASTAS
En caso de que Pool.com tenga éxito en adquirir un dominio con pedido pendiente, Pool.com realizará una subasta y el dominio quedará registrado a nombre del postor más alto en esa subasta.
La subasta puede ser abierta por Pool.com a un nivel inicial de puja, al que si ningún postor ofrece por encima de él, el dominio puede ser retenido por Pool.com, borrado o dispuesto de alguna otra manera por Pool.com de la forma como Pool.com considere conveniente a su propia discreción. Si usted elije pujar un dominio particular y usted es el postor más alto al final de una subasta, usted está en la obligación de completar la transacción y pagar a Pool.com el monto de su oferta ganadora. Otros términos y condiciones que se aplican a las subastas se establecen en el sitio web, ubicado en www.pool.com. Considere primero sus pujas cuidadosamente antes de colocarlas - las ofertas no pueden retirarse bajo ninguna circunstancia.
Si no hay ofertas puestas sobre un dominio en particular, Pool.com registrará el dominio a nombre del primer cliente de Pool.com que coloque un pedido pendiente sobre tal dominio, y se le cobrará a ese cliente nuestros honorarios normales por el servicio.
4. SEGURIDAD
Cuando usted participa en una subasta de .CO, nosotros le damos una contraseña que puede ser utilizada para modificar su información de pedido pendiente. Es su responsabilidad salvaguardar su contraseña. Usted acepta una responsabilidad total por cualquier servicio comprado, o modificaciones hechas a su cuenta, utilizando esta contraseña.
5. HONORARIOS & PAGOS
Como contraprestación a los servicios seleccionados, usted está de acuerdo con pagarle a Pool.com los honorarios de servicio(s) aplicable(s) establecidos en nuestra página de internet en el momento de su selección. Usted está de acuerdo en mantener correcta y actualizada la información sobre su tarjeta de crédito con Pool.com todo el tiempo. Usted está de acuerdo con que Pool.com se reserve el derecho a incrementar sus honorarios y está de acuerdo con quedar obligado por cualquier incremento de los honorarios. Todos los honorarios deben pagarse inmediatamente después de lo primero que suceda o el cierre de la subasta o el registro exitoso de un pedido pendiente (como sea del caso) y no es reembolsable. Pool.com puede apelar a cuanto recurso disponible tenga para recuperar los honorarios que se le adeudan y puede recuperar de usted todos los costos y gastos incurridos por Pool.com (incluyendo honorarios razonables del abogado) para cobrar esos honorarios.
En el caso de no pago, de devolución del pago, o de un cargo adicional por parte de una compañía de tarjetas de crédito u otro proveedor de pagos, además de cualquier otro recurso que Pool.com pueda tener, nosotros, a nuestra discreción, podemos tomar cualquiera de las siguientes acciones: (i) transferir cualquier dominio que usted haya adquirido a través del servicio de Pool.com a Pool.com como entidad que paga el registro; (ii) borrar el dominio con pedido pendiente; y (iii) suspender o cerrar su cuenta y cualquier o todos los dominios con pedidos pendientes. Pool.com se reserva el derecho a cobrar un honorario de administración (como se especifica en las PRF localizada en www.pool.com) para cubrir nuestro tiempo y los gastos asociados con el cobro del pago en caso de no pago, o devolución del pago o cargo adicional por parte de una compañía de tarjetas de crédito o de otro proveedor de pagos.
6. DURACIÓN DEL SERVICIO
A menos de que se especifique de alguna otra manera, todo servicio de Pool.com, incluyendo pedidos pendientes es por un plazo inicial de un año y se renueva automáticamente a partir de entonces por plazos sucesivos de un año a menos que una cualquiera de las partes opte por cancelar esa orden pendiente u otro servicio (cosa que usted puede efectuar en cualquier momento iniciando una sesión en su cuenta de Pool.com e indicando su decisión de dar por terminada ese pedido pendiente o cualquier otro servicio). Toda renovación de nuestros servicios queda sometida a los términos y condiciones vigentes en ese momento y al pago de todos los honorarios de servicios aplicables en el momento de la renovación.
7. INFORMACIÓN CORRECTA
Para que Pool.com registre con éxito a su nombre a través de uno de nuestros socios un dominio .CO subastado, usted tiene que suministrarnos la información requerida para el registro que sea completa, correcta y actualizada. Como contraprestación adicional por el (los) servicio(s) de Pool.com usted está de acuerdo en: (i) suministrar información sobre usted que sea completa, correcta y actualizada como lo exige el proceso de solicitud de un nombre de dominio; (ii) mantener y actualizar esta información cuantas veces sea necesario para mantenerla actualizada, completa y correcta; y (iii) contestar dentro de los quince (15) días calendario cualquier solicitud que nosotros le hagamos de actualizar o confirmar la exactitud de su información. Nosotros dependemos de esta información para prestarle nuestros servicios a usted y cumplir con los requisitos de los registradores de nombres de dominio y para enviarle información importante y notificaciones concernientes a su cuenta y a nuestros servicios. Toda falla por parte de usted en suministrarnos o actualizar esa información o de responder a nuestra solicitud constituye incumplimiento sustancial de este Acuerdo trae como consecuencia no poder registrar con éxito a su nombre un dominio .CO subastado y tener que optar, a nuestra sola discreción, por cancelar los servicios sin advertirle adicionalmente a usted sin limitación de nuestros derechos aquí contenidos.
Usted reconoce que a nuestros socios registradores se les exige poner a disposición del público esta información en una base de datos WHOIS como se manifiesta en los acuerdos de servicio de esos registradores, y usted otorga permiso para esa divulgación. Adicionalmente usted debe mantener su información de usuario de Pool.com correcta y actualizada (incluyendo sin ninguna limitación, su nombre, información sobre la tarjeta de crédito y dirección de correo electrónico) de forma que nosotros podamos comunicarnos confiablemente con usted respecto al estado de sus pedidos pendientes y de otros servicios de Pool.com que usted pueda estar utilizando y cobrar los pagos de los honorarios por servicios y cualquier otra suma que se nos adeude de manera oportuna. Si usted no nos suministra información de contacto y de la tarjeta de crédito correcta y completa, no podemos prestarle nuestros servicios a usted, se considera un incumplimiento sustancial de este Acuerdo y nosotros podemos, a nuestra sola discreción, optar por cancelar los servicios sin notificación adicional a usted.
Nuestra declaración de privacidad ubicada en nuestro sito de Internet http://www.pool.com/privacy.aspx e incorporado por referencia en el presente documento, enuncia los derechos y responsabilidades tanto nuestros como suyos en relación a su información personal.
8. INFORMACIÓN DE TERCEROS
Usted manifiesta y garantiza que usted ha notificado y obtenido el consentimiento de cualquier individuo de terceras partes cuyos datos personales usted nos suministre como parte de nuestros servicios a usted con respecto a: (i) los fines para los cuales se recogieron los datos personales de esas terceras partes; (ii) los destinatarios previstos o categorías de destinatarios de los datos personales de las terceras partes; (iii) qué partes de los datos de las terceras partes son obligatorias y qué partes son voluntarias, si las hubiera; y (iv) de qué forma las terceras partes pueden tener acceso y, si fuera necesario, rectificar los datos personales de la tercera parte. Adicionalmente usted está de acuerdo en proporcionar esa notificación y obtener ese consentimiento en relación con cualquier dato personal de una tercera parte que usted nos suministre en el futuro. Nosotros no somos responsables de ninguna consecuencia derivada de su falla en proporcionar notificación o recibir el consentimiento de esos individuos o de usted proporcionarnos información obsoleta, incompleta o inexacta.
9. MODIFICACIONES AL ACUERDO
Excepto a lo dispuesto de alguna otra forma en este Acuerdo, usted está de acuerdo durante la duración de este Acuerdo en que podamos revisar los términos y condiciones y/o cambiar los servicios prestados bajo este Acuerdo en cualquier momento. Esas revisiones o cambios serán obligatorios y efectivos diez (10) días calendario después de que el Acuerdo revisado o el cambio al (a los) servicio(s) se haya publicado en el sitio de internet de Pool.com. Usted está de acuerdo en revisar periódicamente nuestro sitio de internet, incluyendo la versión actual de este Acuerdo disponible en nuestro sitio de internet, para mantenerse enterado de cualquier revisión. Si no estuviera de acuerdo con una revisión del Acuerdo o algún cambio a los servicios, usted puede dar por finalizado este Acuerdo en cualquier momento. Cualquier honorario pagado por usted con anterioridad a la cancelación de su Acuerdo con nosotros no es reembolsable, pero no incurre en ningún honorario adicional. Al continuar utilizando nuestros servicios diez (10) días calendario después de cualquier revisión a este Acuerdo o cambio en el (los) servicio(s) será publicado en nuestro sitio de internet, usted está de acuerdo en acatar y estar obligado por esas revisiones o cambios. Nosotros no estamos obligados y usted no puede confiar en una afirmación respecto a este Acuerdo o a nuestros servicios hecha por: (i) un agente, representante o empleado de una tercera parte que usted pueda utilizar para solicitar nuestros servicios; o (ii) información publicada en nuestro sitio de internet de naturaleza informativa en general. Ningún empleado, contratista, agente o representante de Pool.com o cualquiera de los socios de Pool.com o de cualquier socio de Pool.com está autorizado para alterar o enmendar los términos y condiciones de este Acuerdo.
10. MODIFICACIONES A SU CUENTA
Con el fin de cambiar cualquier información de su cuenta con nosotros, usted debe usar su nombre de cuenta y la contraseña que usted seleccionó al crear su cuenta de Pool.com. Por favor proteja esta información de cualquier uso no autorizado. En ningún caso seremos responsables del uso no autorizado o del mal uso del nombre de su cuenta o de la contraseña.
11. CONDUCTA PROHIBIDA
Usted está de acuerdo en utilizar nuestros servicios para propósitos lícitos. No tenemos la responsabilidad de monitorear el uso de dominios que nosotros registramos en su nombre; sin embargo, nos reservamos el derecho a cerrar su cuenta si un dominio .CO subastado registrado a su nombre se encuentra direccionando o de cualquier otra forma dirigiendo tráfico a un contenido o material en violación de cualquier estatuto o norma, incluyendo sin ninguna limitación cualquier violación de leyes nacionales o internacionales de derechos de autor, leyes de marcas registradas, leyes de ciberocupación, o cualquier material considerado como amenazador u obsceno.
12. POLÍTICA DE LITIGIOS
Si exitosamente registramos en su nombre un dominio con pedido pendiente a través de uno de nuestros socios, usted está de acuerdo en someterse a la Política Uniforme de Resolución de Litigios de Nombre de Dominio de ICANN (el "ICANN UDRP") que se incorpora en este documento y hace parte por referencia de este Acuerdo. La versión actual del ICANN UDRP se encuentra en la Página de Internet: www.icann.org. Por favor tómese el tiempo para familiarizarse con esa política.
Además, usted está de acuerdo en que, si su uso del nombre de cualquier dominio registrado a su nombre por Pool.com es cuestionado por un tercero, usted está sujeto a las disposiciones especificadas en la política de litigios del registrador que hizo el registro vigente en el momento del litigio. Adicionalmente a esa política de litigio, usted indemnizará, y mantendrá a Pool.com exento de responsabilidad de conformidad con los términos y condiciones establecidas en este Acuerdo.
Nosotros no participaremos de ninguna manera en ningún litigio entre usted y cualquier otra parte diferente de nosotros en relación al registro y al uso de cualquier dominio o de nuestros servicios. Usted no nos nombrará como parte o nos incluirá de alguna manera en una acción legal. En caso de ser nombrados como parte en una acción legal, nosotros nos reservamos el derecho a utilizar cualquiera y todas las defensas a nuestro alcance y adoptar cualquier medida adicional que estimemos necesaria para defendernos.
13. AGENTES
Usted está de acuerdo en que, si su agente compró nuestro(s) servicio(s) en su nombre, usted está obligado no obstante como mandante a todos los términos y condiciones del presente documento, incluyendo el ICANN UDRP y la política de litigios, así sea que su agente haya o no haya sido autorizado por usted. Usted certifica que su agente está autorizado para solicitar nuestros servicios en su nombre, que él o ella está autorizado para obligarlo a los términos y condiciones de este Acuerdo. Además, usted es responsable de cualesquiera errores cometidos por su agente. Nosotros no reembolsaremos ningún honorario pagado por usted o su agente a su nombre por cualquier razón basado en cualquier acción u omisión por parte de su agente.
En la medida en que el uso de otra parte para comprar nuestros servicios cause cualquier ambigüedad sobre la naturaleza de la relación, usted y la parte que compra los servicios están de acuerdo en quedar mutua y solidariamente obligados por los términos de este documento, y que Pool, a su sola discreción puede demandar una o ambas partes con reserva de ley.
14. NOTIFICACIONES Y ANUNCIOS
Usted nos autoriza a que lo notifiquemos como cliente nuestro de información que nosotros consideremos sea de interés potencial para usted. Las notificaciones y anuncios pueden incluir correos electrónicos comerciales y otras notificaciones describiendo cambios, actualizaciones, nuevos productos y servicios u otra información referente a servicios y/o otros asuntos pertinentes. Si usted no desea recibir promociones, noticias o anuncios por correos electrónicos masivos por favor desactive tales opciones en su cuenta de Pool.com.
15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la medida de lo permitido por la ley, Pool.com y sus socios y contratistas no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, fortuito, especial o derivado resultante de su uso o de la inhabilidad para utilizar cualquiera de los servicios de Pool.com o por el costo de contratación de servicios substitutos. Nosotros denegamos cualquier y toda pérdida o responsabilidad resultante de, pero no limitada a: (i) cualquier falla o incapacidad para registrar un nombre de dominio .CO a su nombre; (ii ) cualquier reclamo de terceros derivado de o basado en el uso de nuestros servicios por ustedes: (iii) demoras de acceso o accesos interrumpidos; (iv) no entrega de datos o entrega equivocada de datos; (v) actos de Dios; (vi) el uso no autorizado o el mal uso del nombre o contraseña de su Cuenta; (vii) errores, omisiones o equivocaciones, en alguna y toda la información o servicio(s) suministrados bajo este acuerdo; (viii) borrar o no ser capaz de almacenar datos de cualquier tipo; (ix) el desarrollo o interrupción de su sitio de internet; (x) nuestro procesamiento de su aplicación para nuestros servicios, nuestro procesamiento de cualquier modificación autorizada a su registro o la incapacidad de sus agentes para pagar algún honorario, nuestros honorarios u honorarios de volverse a registrar; (xi) la aplicación de ICANN UDRP o la Política de Litigios; o (xii) alguna otra política de litigio aplicable a su dominio. Usted está de acuerdo en que toda nuestra responsabilidad y el recurso exclusivo de ustedes, con respecto a algún(os) servicio(s) de Pool.com suministrado(s) bajo este Acuerdo y/o violación de este Acuerdo solamente está limitado al monto del pago recibido por Pool por tal(es) servicio(s).
16. INDEMNIZACIÓN
Usted está de acuerdo en liberar, indemnizar, y eximir a Pool.com, nuestros socios, contratistas, agentes, empleados, funcionarios directivos, miembros de la junta directiva, accionistas, afiliados de toda responsabilidad, demandas, daños y perjuicios, costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados, relacionados con o derivados del registro del nombre de dominio o de los servicios prestados por Pool.com al amparo del presente Acuerdo. Cuando se nos amenace con un pleito o se nos ponga una demanda por un tercero, nosotros le podemos solicitar a usted garantías por escrito referentes a su promesa de indemnizarnos; el no facilitarnos esas garantías puede ser considerado por nosotros un incumplimiento sustancial de este Acuerdo. Además, en caso de que se nos haga parte en una demanda, pleito o reclamo cualquiera por usted que no prospere o por un tercero en cada caso relacionadas con o derivadas de su registro del nombre del dominio o de los servicios prestados por Pool.com al amparo de este Acuerdo, usted nos reembolsará, a una tasa razonable, todo el tiempo del personal y todos los gastos incurridos por nosotros para responder a esa demanda, pleito o reclamo incluyendo sin limitación, todos los honorarios de abogados y gastos incurridos por nosotros con respecto a tal respuesta.
Además, usted está de acuerdo en indemnizar y eximir de responsabilidad al operador pertinente del registro y su junta directiva, funcionarios directivos, empleados y agentes de y en contra de cualquiera y todas las demandas, daños y perjuicios, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo gastos y honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con su registro de nombre de dominio.
17. INCUMPLIMIENTO
Usted está de acuerdo que el incumplimiento en acatar cualquier disposición de este Acuerdo, cualquier regla o política de operación de Pool.com, el ICANN UDRP, o cualquier política de litigio puede ser considerada por nosotros como un incumplimiento sustancial de este Acuerdo y que nosotros podemos, a discreción sólo nuestra, optar por cancelar los servicios sin previa notificación a usted. Nosotros no reembolsaremos ningún honorario u otros montos pagados por usted antes de la cancelación de su Acuerdo causada por su incumplimiento. Cualquier incumplimiento por su parte no se considera que se le excuse simplemente por no haber nosotros actuado más pronto en respuesta a ése, o a cualquier otro incumplimiento, por parte suya.
18. NO GARANTÍA
Usted está de acuerdo que el registro del nombre de dominio por usted escogido no le confiere inmunidad de una objeción bien sea al registro o al uso del nombre de dominio suyo.
19. DECLARACIONES Y GARANTÍAS
Usted declara y garantiza que: (i) la información proporcionada por usted o su agente a nombre suyo durante el proceso de aplicación para registrar su nombre de dominio o para solicitar otro(s) servicio(s) de Pool.com, es, correcta y completa, y que cualquier cambio futuro a esta información será suministrada a nosotros de forma oportuna; (ii) a su saber y entender ni el registro de su nombre de dominio ni la manera en que intenta utilizar tal nombre de dominio viola directa o indirectamente los derechos legales de un tercero; (iii) usted tiene todos los poderes necesarios y suficientes y la autoridad para firmar este Acuerdo y cumplir con sus obligaciones estipuladas en el presente Acuerdo; (iv) usted ha seleccionado la(s) opción(es) de seguridad necesaria(s) para documentar su registro; y (v) usted tiene la edad legal para suscribir este Acuerdo.
20. Exención
Usted exonera a Pool.com, nuestros socios, contratistas, agentes, empleados, funcionarios directivos, miembros de la junta directiva, accionistas, afiliados, cesionarios, y a cualquiera de sus representantes de pleitos, demandas, daños y perjuicios, (presentes y futuros) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechosos o sin sospecha, divulgados o sin divulgar, derivados de o de alguna manera relacionados con nuestros servicios. Si usted fuera residente de California, usted renuncia al §1542 del Código Civil de California, el cual dice: “Una exoneración general no se extiende a reclamos en los que el acreedor no sabe o sospecha que exista a su favor al momento de firmar la exoneración, que de haber sido conocida por él hubiera sustancialmente afectado su acuerdo con el deudor”.
21. RENUNCIA
Usted está de acuerdo que el uso de nuestro(s) servicio(s) es responsabilidad suya a su propio riesgo. Usted está de acuerdo que todos nuestros servicios son suministrados en base a ”como es” , y “como disponibles”. NOSOTROS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS CONDICIONES, GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS CONDICIONES IMPLICADAS Y GARANTÍAS DE CALIDAD COMERCIAL, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRINGIMIENTO. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS O LA REPRESENTACIÓN DE NUESTRO(S) SERVICIO(S) CUMPLIR CON SUS REQUERIMIENTOS, LO QUE NOS PERMITIRÁ REGISTRAR CUALQUIER DOMINIO EN PARTICULAR EN SU NOMBRE, O QUE EL (LOS) SERVICIO(S) SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, O LIBRE DE ERROR, TAMPOCO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS DEL USO DEL (LOS) SERVICIO(S) O EN CUANTO A LA PRESICIÓN O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO. USTED ENTIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO QUE CUALQUIER MATERIAL Y/O DATOS DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE NUESTRO SERVICIO ES HECHO A NUESTRA DISCRESIÓN Y RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN EL SISTEMA DE SU COMPUTADOR O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTA AL DESCARGAR TAL MATERIAL Y/O DATOS. NOSOTROS NO DAMOS GARANTÍA O REPRESENTACIÓN POR CUALQUIER BIEN(ES) O SERVICIO(S) COMPRADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS O DE CUALQUIERA DE LA(S) TRANSACCIÓN(ES) INGRESADAS A TRAVÉS DE TALES SERVICIOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE NOSOTROS CREARÁ ALGUNA CONDICIÓN O GARANTÍA NO HECHA AQUÍ EXPRESAMENTE. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O CIERTAS GARANTÍAS, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES DE ARRIBA NO LE APLICARÁN A USTED.
Pool.com se reserva el derecho a terminar en cualquier momento cualquiera de sus servicios, En caso de la terminación del mismo, su único recurso será solicitar una devolución de algunos de los montos pagados a Pool.com por los servicios que no fueron finalizados en su totalidad o en parte. En el caso en que uno de los servicios finalizó parcialmente, usted puede solicitar una devolución proporcional a la proporción de tal honorario por incumplimiento de los servicios.
22. DERECHO DE RECHAZO
Nosotros, a nuestra sola discreción, nos reservamos el derecho a rechazar el registro de su dominio de nombre en .CO a su nombre o a registrarlo en el (los) servicio(s) de Pool.com. Usted está de acuerdo que no seamos responsables ante usted por pérdidas o perjuicios que puedan resultar de nuestro rechazo a registrar su nombre de dominio o nuestro rechazo a registrarlo en otro(s) servicio(s) de Pool.com.
23. DIVISIBILIDAD
Usted está de acuerdo en que los términos de este Acuerdo son divisibles. Si algún término o provisión es declarado inválido o inaplicable, ese término o provisión se interpretará de conformidad con la legislación aplicable en todo lo posible para reflejar las intenciones originales de las partes, y los demás términos y disposiciones seguirán con plena validez y vigencia.
24. TOTALIDAD
Usted está de acuerdo en que este Acuerdo, las reglas y políticas publicadas por nosotros, el ICANN UDRP, la política de litigios de cualquier Registro del nombre de dominio en cuestión, la política de litigios y la declaración de privacidad constituyen el acuerdo total y exclusivo entre usted y nosotros con respecto a nuestros servicios. Este Acuerdo, nuestras reglas y políticas, el ICANN UDRP, la política de litigios de cualquier Registro del nombre de Dominio en cuestión, la política de litigios y la declaración de privacidad sustituyen todos los acuerdos previos, declaraciones y entendimientos, ya sean las establecidos por la costumbre, práctica, política o precedente.
25. NO CESIÓN
Bajo este Acuerdo sus derechos no son cedibles. Cualquier intento por parte de usted para ceder sus derechos anula el presente Acuerdo a opción nuestra. Cualquier intento por parte de sus acreedores de obtener un interés en sus derechos amparados por este Acuerdo, ya sea mediante un embargo, retención o de cualquier otra forma, anula el presente Acuerdo, a opción nuestra.
26. LEYES APLICABLES
Usted está de acuerdo en que este Acuerdo y cualquier controversia cobijada por él se rige y se interpreta en todos sus aspectos de conformidad con las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá, excluyendo sus reglas de conflictos de leyes. Usted y nosotros cada cual nos sometemos a la jurisdicción exclusiva de la competencia en razón de la materia, jurisdicción personal y a la jurisdicción territorial de los tribunales de esta Provincia. Usted está de acuerdo que cualquier pleito, demanda o solicitud sea radicada y litigada en Ottawa, Canadá.
27. ACUERDO DE OBLIGATORIEDAD
Al solicitar el (los )servicio (s) de Pool.com o de un afiliado a través de nuestro proceso de solicitud en línea o por solicitar un nombre de dominio con pedido pendiente utilizando el (los) servicio(s) suministrado(s) por Pool.com o sus afiliados bajo este Acuerdo, o por participar en una subasta, usted reconoce haber leído y estar de acuerdo con la obligación de cumplir todos los términos y condiciones de este Acuerdo, el ICANN UDRP, la política de litigios y cualquiera de las reglas o políticas pertinentes que están o pueden ser publicadas por Pool.com, o ICANN.
DOMINIO DE NIVEL SUPERIOR TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECÍFICAS
1. PEDIDOS .CO
Para participar en una subasta .CO, usted debe tener una cuenta de usuario utilizando la dirección de correo electrónico del Registrante que se utilice en el registro del dominio. Si el dominio para el cual usted ha presentado su solicitud ha recibido más de una solicitud se efectúa una subasta. Se le abrirá a usted una cuenta de usuario y usted recibirá su credencial de inicio de sesión por correo electrónico.
Cualquier subasta en la cual usted sea un ganador exitoso, usted está obligado a enviar la totalidad del pago por el dominio. Sus credenciales de Participante (identificación de usuario y contraseña) suministrada a usted por Pool.com para su subasta del .Co tiene que guardarse en total confidencialidad como quiera que cualquier oferta presentada bajo este inicio de sesión es responsabilidad suya.
Solamente se le cobran honorarios de subasta por aquellos dominios ganados exitosamente en la subasta. Pool.com no suministra servicios de registro. Todos los honorarios relacionados con el registro de dominios .Co (si hubiere alguno) le serán cargados a usted por el Registrador a través del cual usted presentó su solicitud.
Una vez concluido satisfactoriamente el pago de los honorarios de la subasta, Pool.com le notifica a usted directamente a través del correo electrónico que se le ha proporcionado con su cuenta que su registro de dominio ha sido confirmado con la oficina de registro utilizando los datos whois suministrados cuando usted creó su cuenta. Es su responsabilidad asegurarse de que esta dirección de correo electrónico está vigente. Pool.com no tiene ningún papel a cumplir en el registro efectivo de su dominio. Este proceso sucede por fuera e independientemente de Pool.com y puede ser cambiado por el Registrador en cualquier momento. Una vez usted haya recibido de Pool.com confirmación del registro por favor contactar a su registrador para el manejo ulterior del dominio.
Los métodos de pago para umbrales específicos son como siguen:
-
Para montos inferiores a 1.000 USD se facturará automáticamente a la tarjeta de crédito especificada en la cuenta.
-
Para montos entre 1.000 USD y 2.500 USD se requiere de una autorización para facturar.
-
Para montos mayores a 2.500 USD se requiere una transferencia electrónica bancaria. El beneficiario es responsable por cualquier y todos los honorarios bancarios. Usted prestará especial atención cuando realice un pago por transferencia electrónica para estar seguro de que la totalidad del monto es enviada a Pool.com lo que significa que su banco deduce de usted los honorarios y no del pago a Pool.com.
Nota: Pool.com opera con un ciclo de facturación diario acumulado por lo tanto el método de pago dependerá del monto a pagar ese día y cambia por consiguiente a medida que se cierren subastas adicionales.
Para Subastas de Período Especial de Protección Marcaria (SunriseA) todas las pujas se realizan y resuelven en Pesos Colombianos. En este caso, se factura de acuerdo con los siguientes umbrales:
-
Para montos inferiores a $2.000.000 COP$ se factura automáticamente a la tarjeta de crédito especificada en la cuenta.
-
Para montos entre $ 2.000,000 COP$ y $4.750.000 COP$ se requiere de una autorización para facturar.
-
Para montos mayores a 4.750.000 COP$ se requiere de una transferencia electrónica. Como en otras etapas, el beneficiario es responsable por cualquier y todos los honorarios bancarios. Usted prestará especial atención cuando solicite un pago por transferencia electrónica para estar seguro de que la totalidad del monto es enviada a Pool.com lo que significa que su banco deduce de usted los honorarios y no del pago a Pool.com.
La Oficina de Registrado tiene derecho a cancelar el registro del ganador de la subasta y transferir de regreso el nombre a la oficina de Registro en caso de que no se reciba el pago o en caso de que se devuelva el pago.
Para el propósito de esta Sección 1 de los Términos & Condiciones Específicas del Dominio de Nivel Superior en los sitios en los que en los Términos y Condiciones Generales se hace referencia a "www.pool.com", léase "www.pool.com y www.coauctions.co y www.cosubastas.co"
ACUERDO DE PARTICIPACIÓN EN LAS SUBASTAS
Este Acuerdo de Participación en las Subastas (el “Acuerdo”) establece los términos y condiciones que regulan la participación de los solicitantes en una o más subastas del dominio .CO, de conformidad con las fases de Sunrise y Landrush contempladas en el plan general para el lanzamiento del dominio de primer nivel .CO (el “TLD” por sus siglas en inglés), llevado a cabo por .Co Internet S.A.S., administrador de dicho TLD (el “Administrador”). SE ENTENDERÁ QUE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE USE LA PÁGINA DE INTERNET DE LAS SUBASTAS DEL DOMINIO .CO (UN “USUARIO”) Y/O PARTICIPE EN UNA SUBASTA DEL DOMINIO .CO, HACE PARTE Y SE OBLIGA (A PARTIR DE LA FECHA DE TAL USO O PARTICIPACIÓN, LA “FECHA EFECTIVA”) A: (A) LOS TÉRMINOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO CON EL ADMINISTRADOR; (B) LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS LOS CUALES REGULAN EL USO DE LOS SERVICIOS DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS Y DE LA PLATAFORMA DE LA SUBASTA (LOS “TÉRMINOS GENERALES DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS”); Y (C) LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS LA CUAL ESTABLECE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS O ENTIDADES EN RELACIÓN CON SU INFORMACIÓN PERSONAL (LA “POLÍTICA DE PRIVACIDAD”, Y, CONJUNTAMENTE CON LOS TÉRMINOS GENERALES DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS, LOS “TÉRMINOS DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS”). Los términos “Usted” y “su” se refieren al Usuario o Solicitante, según sea el caso, y los términos “nosotros” y “nuestro” o “nuestra” se refieren al Administrador. Sin perjuicio de disposición en contrario en los Términos del Administrador de Subastas, los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo regularán todos los aspectos de las Subastas del dominio .CO, incluyendo pero no limitándose a, su participación en las mismas y a los nombres de dominio .CO otorgados en conexión con éstas. En caso de conflicto entre este Acuerdo y los Términos del Administrador de Subastas, este Acuerdo prevalecerá.
1. DEFINICIONES
Los siguientes términos usados a lo largo de este Acuerdo (incluyendo el preámbulo arriba) tendrán los siguientes significados:
1.1 “Subasta .CO” significa una subasta llevada a cabo por o en nombre del Administrador durante el periodo de Sunrise o Landrush debido a la recepción por parte del Administrador de múltiples órdenes de Pre-Registro (órdenes de Pre-Registro validadas en el caso del Sunrise) para el mismo nombre de dominio, y de acuerdo con las cuales el derecho de registrar el nombre de dominio es otorgado al mejor postor Participante (sujeto a todos los términos y condiciones aplicables).
1.2 “Página de Internet de Subastas del Dominio .CO” significa una página de Internet operada por el Administrador de Subastas a nombre del Administrador, a través de la cual los Participantes que hubieran enviado solicitudes de Pre-Registro de dominios .CO podrán participar en una Subasta .CO.
1.3 “Dominio .CO” significa un nombre de dominio de segundo nivel en el TLD .CO, cuya tarifa inicial de registro será determinada por la Subasta .CO debido a la recepción por parte del Administrador de múltiples solicitudes de Pre-Registro (órdenes de Pre-Registro validadas en el caso del Sunrise) para ese dominio en específico.
1.4 “Solicitante” significa la persona natural o legal que Pre-Registre un nombre de dominio de segundo nivel en el TLD .CO como parte de los periodos de SUNRISE o Landrush establecidos en el plan de lanzamiento del TLD .CO y, con respecto al Sunrise, cuya aplicación haya sido validada por un Agente de Validación.
1.5 “Guía de Subastas” significa la Guía para los Participantes de las Subastas .CO para el Sunrise y Landrush publicadas en la página de Internet del Administrador en la siguiente URL: http://www.cointernet.co/domain/policies-procedures, las cuales podrán ser modificadas por el Administrador de manera ocasional.
1.6 “Administrador de Subastas” significa Pool.com, Inc.
1.7 “Plataforma de Subastas” significa el ambiente tecnológico del Administrador de Subastas en el cual se celebran las Subastas .CO.
1.8 “LANDRUSH” significa un periodo de tiempo, después del Sunrise, designado por el Administrador, a partir del cual los dominios del TLD .CO de segundo nivel estarán disponibles para registro público por primera vez, los cuales estarán sujetos a un proceso de subasta cuando existan múltiples solicitantes.
1.9 “Reglas de Lanzamiento y Registro” significa las Reglas de Administración para los periodos de Grandfathering, Sunrise y Landrush publicadas en la página de Internet del Administrador, en la siguiente URL: http://www.cointernet.co/domain/policies-procedures, las cuales podrán ser modificadas por el Administrador de manera ocasional.
1.10 “Participante” significa un solicitante que se registre para participar en una Subasta .CO.
1.11 “Pre-Registro” significa una solicitud enviada a un registrador acreditado antes del inicio del Sunrise o Landrush para el registro durante el Sunrise o Landrush de un nombre de dominio en el TLD .CO.
1.12 “Proceso de Pre-Registro” significa el proceso mediante el cual se Pre-Registra un nombre de dominio de segundo nivel en el TLD .CO.
1.13 “SUNRISE” significa el periodo de tiempo designado por el Administrador durante el cual los titulares de marcas registradas tienen la posibilidad de registrar nombres de dominio en el TLD .CO antes del público en general, sujeto a una validación de la reivindicación de derechos anteriores por parte de un Agente de Validación y sujeto a un proceso de subasta cuando exista una multiplicidad de solicitantes (este periodo podrá ser dividido en múltiples sub-fases, según lo determine el Administrador).
1.14 “Agente de Validación” significa un tercero independiente, organización que será designada por el Administrador para llevar a cabo la validación y verificación de las reivindicaciones de derechos anteriores remitidas junto con el Pre-Registro de un dominio durante el Sunrise.
2. FORMATO Y REGLAS DE LAS SUBASTAS
Los detalles concernientes al formato específico para las Subastas .CO y otras reglas, términos y condiciones aplicables relacionadas con las Subastas .CO se establecen en las Reglas de Lanzamiento y Registro y en la Guía de Subastas, las cuales hacen parte integral de este Acuerdo (en caso de conflicto entre las dos, o/y entre uno o ambos documentos y este Acuerdo, se resolverá de acuerdo al siguiente orden de prevalencia: este Acuerdo, las Reglas de Lanzamiento y Registro, y la Guía de Subastas). Las ofertas realizadas deben ser de mínimo US $10 para todas las Subastas .CO. Si ningún Participante ofrece la cantidad mínima, el Administrador podrá, a su discreción, cancelar la Subasta .CO y poner el dominio .CO en cuestión a disposición de los Participantes, otras partes interesadas y/o el público en general. Los medios y cronograma para lo anterior serán debidamente informados por el Administrador a través de su sitio de Internet después de la cancelación de una Subasta .CO.
3. PAGO
Una vez la Subasta .CO concluya de manera exitosa con respecto a un dominio .CO en particular, el Administrador de Subastas notificará al Participante ganador que resultó favorecido en la Subasta .CO. El Administrador le proporcionará a dicho Participante la factura correspondiente al nombre de dominio. Si Usted es el oferente ganador de cualquier Subasta .CO, Usted acuerda remitir el pago de la cantidad establecida en la oferta ganadora hecha al Administrador de Subastas (como un agente del Administrador) dentro de los 7 días calendarios siguientes a dicha notificación, de acuerdo a las instrucciones de pago proporcionadas por el Administrador de Subastas. Las formas de pago aceptadas están definidas en la Guía de Subastas y dependen de la cantidad a pagar. Todos los Participantes deben considerar cuidadosamente todas sus ofertas antes de enviarlas; una vez se haya realizado le oferta, ésta no podrá modificarse o rescindirse bajo ninguna circunstancia.
En el evento en el que el Administrador de Subastas no reciba el pago completo del oferente ganador dentro del periodo de 7 días, o en el evento en que el pago sea reversado o cancelado por una compañía de tarjetas de crédito u otro proveedor de pagos, el Administrador podrá, además de cualquier otro recurso disponible, en cualquier momento y a su discreción, revocar la elegibilidad de participar en otra Subasta .CO, anular una o más ofertas realizadas por el Participante en una Subasta .CO (incluyendo una o todas las ofertas ganadoras), y/o notificar al siguiente mejor postor de cualquier Subasta .CO que ha ganado la Subasta en cuestión, después de lo cual dicho Participante tendrá 7 días calendario para completar el pago. El Administrador puede repetir este proceso cuantas veces considere apropiado hasta que un oferente ganador realice el pago completo. El Administrador también podrá cancelar en cualquier momento la Subasta .CO y poner el dominio .CO en cuestión a disposición de Participantes, otros interesados y/o del público en general a través de cualquier medio y en el momento que el Administrador juzgue apropiado. El Administrador se reserva el derecho de cobrar un cargo administrativo razonable para cubrir el tiempo y gastos (y/o el tiempo o gastos del Administrador de Subastas) asociados con la recuperación del pago en el evento de no pago, reverso del pago o cancelación del mismo por una compañía de tarjetas de crédito o cualquier otro proveedor de pagos. Usted sólo deberá los cargos de la Subasta .CO para aquellos dominios .CO que Usted haya adquirido exitosamente a través de una Subasta .CO. Ni el Administrador de Subastas o el Administrador proporcionan servicios de registro. Todos los pagos relacionados con registros de dominios .CO (si los hay) serán cobrados por el registrador a través del cual Usted presentó la solicitud durante el periodo de Pre-Registro.
4. Seguridad
Todos los solicitantes serán elegibles para participar en una Subasta .CO y recibirán una notificación de elegibilidad junto con credenciales de ingreso, para que puedan crear una cuenta para las Subastas .CO y tengan acceso a la página de Internet de las Subastas. El Solicitante es responsable por la salvaguarda de su información de ingreso a la página de las Subastas .CO. Todos los Solicitantes asumen responsabilidad plena por cualquier oferta realizada, cancelada o modificada, y por cualquier modificación realizada a su cuenta, usando sus credenciales de acceso. En cuanto a las medidas de seguridad para prevenir el fraude, se requerirá una tarjeta de crédito válida al momento de crear una cuenta, la cual será usada por el Administrador de Subastas para verificar la identidad del Solicitante como un oferente válido. Para este fin, se aplicará un cobro de pre-autorización de US$60, el cual será cobrado de la cuenta de la tarjeta de crédito. Una pre-autorización valida una tarjeta de crédito y reserva una cantidad específica del crédito disponible. La pre-autorización no constituye un cargo, aunque es posible que ésta aparezca en un balance en línea. Esta reserva de crédito usualmente se constituye en 48 a 72 horas y expirará automáticamente. Usted acuerda que cualquier información de la tarjeta de crédito que proporcione al Administrador de Subastas será correcta y estará actualizada en todo momento. El Administrador se reserva el derecho de suspender inmediatamente y/o declarar nula cualquier Subasta .CO en la cual se sospeche que hay actividades fraudulentas, y a determinar el plan de acción más adecuado para contrarrestar la amenaza. Las acciones incluyen, pero no se limitan a, rescindir el dominio .CO en cuestión, reprogramar la Subasta .CO, y/o iniciar investigaciones o acciones legales.
5. INFORMACIÓN CORRECTA
Los participantes garantizarán en todo momento que la información en sus Solicitudes y en sus cuentas de Subastas (incluyendo, pero no limitándose a, nombre, información de tarjeta de crédito y dirección de correo electrónico) será actual, completa y correcta en todo momento. De lo contrario, el Participante incurriría en un incumplimiento de los términos de este Acuerdo y podría ser declarado inelegible para participar en una Subasta .CO, lo que incluye la falta de respuesta a las solicitudes del Administrador y/o del Administrador de Subastas.
6. MODIFICACIONES AL ACUERDO
Excepto disposición en contrario en este Acuerdo, Usted acuerda que, durante el término de este Acuerdo, el Administrador podrá revisar en cualquier momento este Acuerdo, y/o el formato específico de las Subastas .CO y otras reglas, términos y condiciones y otras reglas aplicables en relación con las Subastas .CO (incluyendo aquellas establecidas en las Reglas de Lanzamiento y Registro y/o la Guía de Subastas). Cualquier revisión será vinculante y comenzará a surtir efectos siete (7) días calendario después de que las revisiones sean publicadas en la página de Internet de las Subastas .CO, y/o en las Reglas de Lanzamiento y Registro. Usted acuerda revisar periódicamente la página de Internet de las Subastas .CO y estar al tanto de cualquier revisión. Si Usted no está de acuerdo con una revisión, podrá terminar su participación en las Subastas .CO y el uso de la página de Internet de las Subastas .CO (aunque Usted continuará siendo responsable por cualquier cuota o cargo incurrido antes de esa fecha). Si Usted continúa usando la página de Internet de las Subastas .CO y/o participa en una Subasta .CO siete (7) días calendario después de la publicación de revisiones en la página de Internet de las Subastas .CO, en las Reglas de Lanzamiento o Registro y/o en la Guía de Subastas, Usted acuerda que se obliga a cumplir todas las revisiones publicadas. El Administrador no se obligará, y Usted no podrá guiarse por una declaración o representación hecha en relación con este Acuerdo o las Subastas .CO por: (i) cualquier agente, representante o empleado de un tercero; o (ii) información publicada en la página de Internet de las Subastas .CO o cualquier otra página de Internet operada por o a nombre del Administrador, que constituya información general. Ningún empleado, contratista, vendedor, agente o representante del Administrador (incluyendo el Administrador de Subastas) está autorizado para modificar o enmendar este Acuerdo.
7. CONDUCTAS PROHIBIDAS
Usted acuerda que sólo usará la página de Internet de las Subastas .CO y participará en las Subastas .CO motivado por propósitos legales y en cumplimiento de todas las leyes, reglas, regulaciones, ordenanzas y decretos aplicables, así como de las reglas, políticas y procedimientos del Administrador relacionados con las Subastas .CO y/o el TLD .CO en general (incluyendo aquellas contenidas en las Reglas de Lanzamiento y Registro y en la Guía de Subastas y en la página de Internet del Administrador disponible en: www.cointernet.co).
8. POLÍTICA DE SOLUCIÓN DE DISPUTAS
El Administrador no participará en ninguna manera en una disputa entre Usted y cualquier parte diferente al Administrador en relación con el registro y uso de cualquier dominio .CO, el uso de la página de Internet de las Subastas .CO, y/o la participación en una Subasta .CO. Usted acuerda no designar al Administrador como parte del procedimiento, o vincularlo de otra manera al mismo. En el evento en que el Administrador sea designado como parte en un procedimiento, el Administrador se reserva el derecho a utilizar una y todas las defensas disponibles para iniciar cualquier acción que el Administrador considere necesaria para su defensa.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, ni el Administrador ni el Administrador de Subastas, ni sus matrices, subsidiarias o filiales (ni sus respectivos dueños, gerentes, directores, oficiales, empleados, agentes, socios, contratistas, abogados o representantes) serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuencial, especial o por indemnizaciones por daños punitivos o ejemplarizantes que surjan de o se relacionen en cualquier manera con este Acuerdo, o cualquier registro de dominio, o Subasta .CO, su participación o inhabilidad de participar en las mismas, y/o su uso o inhabilidad de usar la página de Internet de las Subastas .CO por cualquier razón, incluyendo, pero no limitándose a las siguientes (en conjunto “Cláusula de Exoneración de Responsabilidad”): (i) cualquier falla o inhabilidad de registrar un nombre de dominio en el TLD .CO; (ii) demoras o interrupciones en el acceso; (iii) entrega fallida o errada de datos; (iv) eventos de fuerza mayor como desorden civil, guerra u operaciones militares, emergencias nacionales o locales, actos u omisiones del gobierno o cualquier otra autoridad competente, cumplimiento de obligación legar u orden ejecutiva, disputas industriales de cualquier naturaleza, incendios, rayos o relámpagos, explosiones, inundaciones, hundimientos, intensidades climáticas excepcionales u otros casos de fuerza mayor o caso fortuito; (v) uso no autorizado o abuso de su cuenta y/o de las credenciales de acceso asociadas con éste; (vi) errores, omisiones, afirmaciones erróneas en cualquier y todas las informaciones o servicios proporcionados bajo este Acuerdo o en conexión con una Subasta .CO; (vii) la supresión o no almacenamiento de datos de cualquier naturaleza; (viii) el desarrollo o interrupción de una de sus páginas de Internet; (ix) el procesamiento por parte del Administrador o el no procesamiento de una solicitud para un dominio .CO y/o de cualquier modificación de su cuenta; y (x) la aplicación y/o resultados de las políticas de solución de disputas del Administrador, con respecto a cualquier pérdida o reclamación surgida de o relacionada con cualquier parte de la Cláusula de Exoneración de Responsabilidad se limita únicamente a la cantidad pagada por usted al Administrador en conexidad con ésta.
10. INDEMNIDAD
Usted acuerda defender, indemnizar y mantener indemne al Administrador y al Administrador de Subastas, sus matrices, subsidiarias y filiares, sus respectivos dueños, gerentes, directores, oficiales, empleados, socios, contratistas, agentes y abogados (cada uno una “Parte Indemne”) de cualquier responsabilidad, reclamación, daño, costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogado y el costo del tiempo de personal interno (a tarifas razonables) incurrido o sufrido por cualquiera de las Partes Indemnes, relacionado o surgido por su incumplimiento de este Acuerdo, su solicitud durante el periodo de Pre-Registro, su registro y/o uso de cualquier dominio .CO, su uso de la página de Internet de las Subastas .CO, y/o su participación en una Subasta .CO. Si cualquiera de las Partes Indemnes resulta amenazada con demanda o es demandada por un tercero, el Administrador podrá solicitar una declaración escrita de su parte en la que se comprometa a indemnizar a dicha Parte Indemne. El hecho de no proporcionar dichas declaraciones escritas será considerado por el Administrador como un incumplimiento de este Acuerdo.
11. INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERO
Usted acuerda que en caso de no actuar de conformidad con las disposiciones de este Acuerdo, cualquier regla o política en vigor del Administrador de Subastas, o cualquier otra política, regla o procedimiento del Administrador en relación con el TLD .CO en general, será considerada como un incumplimiento de este Acuerdo. En el evento de cualquier incumplimiento, el Administrador podrá, a su entera discreción y sin preaviso, terminar su habilidad de usar la página de Internet de las Subastas .CO y/o participar en una, varias o todas las Subastas .CO. Ni el Administrador de Subastas o el Administrador reembolsarán los cargos o cualquier otra cantidad pagada por usted antes de la terminación de este Acuerdo debido a su incumplimiento. Cualquier incumplimiento por su parte no será excusado simplemente porque el Administrador y/o el Administrador de Subastas no actuaron previamente en respuesta al mismo, o a cualquier otro incumplimiento de su parte.
12. NO GARANTÍA DE INMUNIDAD
Usted acuerda que el hecho de ganar una Subasta .CO ni de registrar un dominio .CO le confiere inmunidad de una objeción al registro o uso de dicho dominio .CO.
13. DECLARACIONES Y GARANTÍAS
Usted declara y garantiza que: (i) toda la información que Usted o su agente proporcionó por su cuenta al Administrador o al Administrador de Subastas en conexión con este Acuerdo, una Subasta .CO, y/o una solicitud de un dominio .CO es correcta y completa, y que en cambios futuros a dicha información serán informados al Administrador y al Administrador de Subastas en debido tiempo; (ii) a su leal saber y entender ni el registro de un dominio .CO que está sujeto a una Subasta .CO en la que Usted participa, ni la manera en la cual Usted pretende usar dicho dominio .CO violará directa o indirectamente los derechos legalmente adquiridos de terceros; (iii) Usted cuenta con los poderes y autoridad requerida para obligarse por medio de este Acuerdo y para cumplir las obligaciones que en éste se establecen; (iv) Usted ha seleccionado las opciones de seguridad necesarias para los archivos de su registro; y (v) Usted tiene la edad legal para suscribir este Acuerdo.
14. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Usted acuerda que su uso de la página de Internet de las Subastas .CO y/o su participación en una Subasta .CO se realizará bajo su propio riesgo. Usted acuerda que la página de Internet de las Subastas .CO y todos los servicios relacionados con las Subastas .CO son proporcionados “como tales” y “de acuerdo a disponibilidad”. EL ADMINISTRADOR Y EL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS EXPRESAMENTE DECLARAN QUE TODAS LAS CONDICIONES GARANTÍAS Y DECLARACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS CONDICIONES Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LA CALIDAD NEGOCIABLE, CONVENIENCIA O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO-INCUMPLIMIENTO. NI EL AMINISTRADOR O EL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN DE QUE LA PÁGINA DE INTERNET DE LAS SUBASTAS .CO, LAS SUBASTAS .CO Y/O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR EL AMDINISTRADOR O EL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON ÉSTOS LLENARÁN SUS REQUISITOS, QUE NI EL ADMINISTRADOR NI EL ADMINISTRADOR DE LA SUBASTA PODRÁN REGISTRAR POR SU CUENTA UN DOMINIO .CO EN PARTICULAR, O QUE ÉSTE SERÁ ININTERRUMPIDO, A TIEMPO, SEGURO, O LIBRE DE ERRORES; EL ADMINISTRADOR O EL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS TAMPOCO GARANTIZAN LOS RESULTADOS QUE PUEDEN SER OBTENIDOS DEL USO DE LA PÁGINA DE INTERNET DE LAS SUBASTAS .CO, PARTICIPACIÓN EN UNA SUBASTA .CO, Y/O USO DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS. USTED COMPREDE Y ACUERDA QUE CUALQUIER MATERIAL Y/O DATOS DESCARGADOS O DE CUALQUIER FORMA OBTENIDOS A TRAVÉS DEL USO DE LA PÁGINA DE INTERNET DE LAS SUBASTAS .CO SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL Y/O DATOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA DEL ADMINISTRADOR O DEL ADMINISTRADOR DE SUBASTAS, ORAL O POR ESCRITO, CREARÁ UNA CONDICIÓN O GARANTÍA QUE NO ESTÉ CONTENIDA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO. EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNA JURISDICCIÓN NO PERMITA LA EXLUSIÓN DE ALGUNAS GARANTÍAS, PUEDE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES MENCIONADAS EN ESTA CLÁUSURA NO SEAN APLICABLES A USTED.
15. INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Usted acuerda que este Acuerdo, la Política de Privacidad, las Reglas de Lanzamiento y Registro, la Guía de Subastas, y las otras reglas, políticas y procedimientos mencionados en este Acuerdo, son completa y exclusivamente acordadas entre Usted, el Administrador y el Administrador de Subastas en relación con la página de Internet de las Subastas .Co y con las Subastas .Co, y reemplazan cualquier acuerdo, declaración y entendimiento anterior, que haya sido realizado en forma oral, escrita o electrónica, y que haya sido establecido por costumbre, práctica, política o precedente.
16. LEY APLICABLE; JURISDICCIÓN; PRESCRIPCIÓN
Usted acuerda que este Acuerdo, las disputas, reclamaciones o controversias que surjan del mismo o que se relacionen con la página de Internet de las Subastas .CO y/o con una Subasta .CO (excluyendo las disputas que surjan entre Usted y el Administrador de Subastas) serán resueltas e interpretadas de acuerdo a las leyes de la República de Colombia, sin referencia a los principios sobre conflicto de leyes de tal jurisdicción. Usted acuerda que cualquier disputa, reclamación o controversia será competencia exclusiva de (a) para reclamaciones contra el Administrador, en las cortes localizadas en Bogotá, Colombia, y (b) para las reclamaciones contra el Administrador de Subastas, en las cortes especificadas en los Términos del Administrador de Subastas. En virtud de este Acuerdo, Usted se somete de manera irrevocable a la competencia personal y material de dichas cortes, renuncia a cualquier afirmación de que dichas cortes resultan un foro inconveniente o inapropiado, y renuncia a cualquier derecho de iniciar acciones contra o de designar como co-demandados en la misma acción al Administrador y el Administrador de Subastas en la medida en que ello violaría los requisitos de la sede precedente.
Ultimo cambio , 30 de Julio del 2010.